Пересопницкое Евангелие

Посвящена выдающемуся историческому памятнику духовной культуры и письменности украинского народа середины ХVI века. – Пересопницком Евангелие. По содержанию Пересопницкое Евангелие – традиционное тетраевангелие, что содержит четыре канонических Евангелия, первый старинный украиноязычный памятник отечественной письменности, которая дошла до нашего времени. В 1561 году в Пересопницком Пречистенському (Рождества Богородицы) монастыре была завершена работа над ним. Переводчик текста – Григорий, архимандрит Пересопницкого монастыря, писець – Михаил Васильевич, сын протопопа Сяноцкого. Пересопницкое Евангелие – национальная реликвия, на которой президенты Украины торжественно клянутся во время инаугурации на верность украинскому народу. Монета изготовлена с использованием технологии патинирования, элемент отделки – локальная позолота (содержание золота в чистоте не менее 0,001518 г).